Чырвоны касцёл — неофициальное название костела Святых Сымона и Алены, расположенного на площади Независимости. Яркий цвет, элегантная неороманская архитектура и трогательная история делают его одним из любимых городских символов. В 1910 году костел был открыт и освящен в память о двух умерших детях — Сымоне и Алене. Строительство финансировал их отец Эдвард Войнилович, известный землевладелец и предприниматель. Во времена Советского Союза здание костела использовали для театра, позже кинотеатра. Только в 1990 году здание вернули верующим.
Открытка сделана из двух видов крафтовой бумаги Fedrigoni. Обложка – Fedrigoni Nettuno 280 g/m², внутренняя часть — Fedrigoni Materica 180 g/m²
— Red Church is an unofficial name of the Church of Sts. Simon and Helena located at the Independence Square. Bright colour, elegant neo-Romanesque architecture and a touching story make it one of the beloved city symbols. In 1910 the Church was opened and consecrated in memory of two deceased children – Simon and Helena. The construction was financed by their father Edward Woynillowicz who was a prominent landowner, businessman and civic activist. During the Soviet Union the building was used for theatre, then for cinema. Only in 1990 it was returned to the Church.
The postcard is made of two types of Fedrigoni craft paper. Outside – Fedrigoni Nettuno 280 g/m², inside – Fedrigoni Materica 180 g/m²